甲骨文翻译（甲骨文合集补编4558卜辞新解）

日期:2021年6月6日

甲骨文合集补编4558号卜辞:

原书学者释义:

这是一块典型的武丁卜辞残片。其中的“王”是武丁卜辞中专用的“王”字。

如另一块武丁刻辞骨板上也有同样的“王”字。

拓片

还有一块武丁刻辞骨板上也有同样的“王”字。

其中的“小臣口”指祖甲。

龟板上的“王”字。

拓片

龟板

拓片

4558号卜辞中还有一个武丁专用时间词“己巳”。

在武丁涂朱骨板上也有这个“己巳”。

这个“己巳”是天干地支中的称谓。

己巳为干支之一，顺序为第6个。前一位是戊辰，后一位是庚午。纳音为字母娱乐网网“大林木”。论阴字母娱乐网网阳五行，天干之己属阴之土，地支之巳属阴之火，是火生土相生。
中文名
己巳
本质
干支之一
顺序
第6个
前一位
戊辰
后一位
庚午

此外，卜辞中有一个字被学者释读为“史”，其实这个字是“庚”字。

与“史”字不同的是“口”上是一“Y”字形。

史:

庚:

此“字”在庚字甲骨文字根基础上又增加了“十字及双手”。“十字”代表着军队、双面剑。

这个字形整体又似士兵双手举着旗子。

“庚”上面还有三个字，原书作者没有释义，这是“十一月”三字。

此外，这块卜辞还有一个关键字，原书作者释义为“燕”。

这个字在卜辞中出现了两次，是个极为关键的“字”，它是形容贞卜主人图腾形象的“字”。这个字与后面又出现的“燕”字明显不同。

对比一下燕子的形象，可以看出后面的那个“燕”字确实是燕子的象形。

而前面的“燕”字明显与燕子特征不符，那不是“燕”字。根据甲骨文象形原则，此字极为突出的两翅形状及头部特征，它的象形原型应是鹰隼或鹰鹫类。

与燕子的巨大区别:

通过对比，可以发现秃鹫的头部与翅膀形状与卜辞中的“字”基本一致。这个“字”实为“鹫”字。

这个“鹫”指古埃及的战争女神涅赫贝特(Nekhbet)所护佑的武丁军队。这支军队的指挥官是祖庚。

最后，卜辞整体释义为:

“……何一，鹫吉，己巳卜，十一月庚贞王鹫叀吉，燕。”

大字母娱乐网网意为:祖庚贞询十一月份武丁王的军队征“燕”之事，得到了吉兆。

这个“燕”地就在南苏丹境内。